-
1 острота зрения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > острота зрения
-
2 острота зрения
ngener. gezichtsscherpte -
3 острота
острота ж 1. (ножа и т. п.) Schärfe f 2. (чувства) Heftigkeit f; Schärfe f (зрения, слуха и т. п.); Feinheit f (слуха, вкуса) 3. (напряжённость) Schärfe f, Gespannt|heit f острота кризиса die Schärfe der Krise острота положения Gespannt|heit der Lage острота ж (остроумное выражение) Witz m 1a удачная острота guter Witz отпускать остроты Witze machen -
4 острота
I острот`аж.1) (ножа, сабли и т.п.) перев. оборотом с прил.чрезмерная острота ножа может быть опасной — un couteau trop aiguisé peut être dangereux4) (напряженность, сила) acuité f, intensité f; netteté f ( отчетливость)острота кризиса — violence f de la criseII остр`отаж.( остроумное выражение) bon mot m, trait m d'esprit, pointe fотпускать остроты — dire de bons mots, lâcher un bon mot, dire ( или lancer) des pointesсыпать остротами — prodiguer des traits d'esprit -
5 острота
I острот`аж.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная острота́ — dicho chistoso, feliz ocurrenciaдешевая острота́ — chulada fотпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistesсы́пать остро́тами — gastar muchos filetesII острот`аж.1) (ножа, сабли и т.п.) agudeza fпотеря́ть (утра́тить) остроту́ — perder la agudeza4) ( напряженность) tirantez f, tensión fострота́ положе́ния — gravedad de la situación, estado críticoострота́ кри́зиса — intensidad de la crisisIII остр`отауст.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная остро́та — dicho chistoso, feliz ocurrenciaдешевая остро́та — chulada fотпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistesсы́пать остро́тами — gastar muchos filetes -
6 острота
I острот`аж1) (ножа и т.п.) Schärfe f2) ( чувства) Heftigkeit f; Schärfe f (зрения, слуха и т.п.); Feinheit f (слуха, вкуса)3) ( напряженность) Schärfe f, Gespanntheit fII остр`отаж( остроумное выражение) Witz m -
7 острота
I острот`а жен. sharpness, acuity;
keenness (о зрении, слухе и т.п) ;
acuteness( о положении, кризисе) ;
pungency, poignancy( об ощущениях, о запахе) II остр`ота жен. witticism, witty remark;
joke (шутка) ;
quip;
wisecrack;
мн. facetiae дешевая острота -
8 acuity of vision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acuity of vision
-
9 visual acuity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual acuity
-
10 näkötarkkuus, näöntarkkuus
острота зрения -
11 acuity of vision
-
12 sharpness of sight
-
13 sharpness of vision
-
14 visual acuity
острота зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > visual acuity
-
15 acuità visiva
-
16 acuity of vision
-
17 sharpness of vision
-
18 visual acuity
-
19 acutezza visiva
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acutezza visiva
-
20 visual acuity
См. также в других словарях:
ОСТРОТА ЗРЕНИЯ — представляет собой способность глаза раздельно воспринимать две точки, между к рыми имеется нек рое расстояние. О. з. одна из важнейших функций органа зрения, и от состояния ее гл. обр. зависит наша способность ориентироваться в окружающем… … Большая медицинская энциклопедия
ОСТРОТА ЗРЕНИЯ — (англ. visual acuity) пространственный порог зрения, способность различать мелкие или далекие объекты. В частности, О. з. характеризуется минимальным расстоянием между 2 точками, при котором эти точки с данной дистанции еще различаются как… … Большая психологическая энциклопедия
острота зрения — сущ., кол во синонимов: 1 • зоркость (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
острота зрения — Способность различать мелкие детали рассматриваемых объектов; характеризуется величиной, обратной тому минимальному углу, под которым глаз может видеть промежуток между двумя объектами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая… … Справочник технического переводчика
Острота зрения — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
ОСТРОТА ЗРЕНИЯ — Способность видеть мелкие детали объектов, находящихся в поле зрения. Острота зрения обычно выражается в градусах угла зрения, образуемого рассматриваемым объектом, который только может быть увиден или величиной самого объекта. В клинической… … Толковый словарь по психологии
Острота зрения — Основная функция зрительного анализатора. Проверяется для каждого глаза отдельно. Нормальной остротой зрения условно принято признавать возможность видеть раздельно две точки, находящиеся под углом в 1 мин. Обычно проверяется по таблице… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
острота зрения — 3.1.3 острота зрения: Способность воспринимать раздельно предметы и их детали, расположенные на очень близком расстоянии друг от друга. Количественно она может быть выражена величиной, обратной угловому размеру расстояния между краями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТРОТА ЗРЕНИЯ — (visual acuity) ясность и четкость зрения. Насколько хорошо человек может видеть окружающие его предметы, зависит от их освещения, а также от практики и мотивации; хорошее зрение зависит в первую очередь от состояния сетчатки глаза и способности… … Толковый словарь по медицине
острота зрения — regos aštrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity of vision; sharpness of vision; visual acuity vok. Schärfe des Auges, f; Sehempfindlichkeit, f; Sehschärfe, f rus. острота зрения, f; резкость зрения, f pranc. acuité de vision, f; … Fizikos terminų žodynas
острота зрения — regėjimo aštrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akies gebėjimas skirti du taškus, esančius vienas nuo kito per tam tikrą atstumą. Regėjimo aštrumas yra atvirkščiai proporcingas regėjimo kampui: kuo mažesnis šis kampas, tuo… … Sporto terminų žodynas